Septuaginta

A Reader´s Edition

Zwei Bände
128,00 €
Nicht auf Lager, wird für Sie bestellt
Alle Preise inkl. MwSt.
Artikelnummer: 085190000
EAN/ISBN: 9783438051905
Autor(en): Gregory R. Lanier (Hrsg.), William A. Ross (Hrsg.)
Produktart: Bibel
Einband: Leinen
Maße: 15,9 x 23,5 cm
Umfang: 3318 S.
Veröffentlichungsdatum: 11.12.2018
In Zusammenarbeit mit Hendrickson Publishers
Die Reader´s Edition bietet den vollständigen Text der Septuaginta, wie er in der Ausgabe von Rahlfs-Hanhart abgedruckt ist, zusammen mit Übersetzungen vieler griechischer Wörter ins Englische. Zugunsten dieses »Übersetzungsapparates« wird auf einen textkritischen Apparat verzichtet. Die Übersetzungen sind dem jeweiligen Kontext angepasst und werden bei Verbformen durch eine grammatische Analyse ergänzt. In einem Anhang schließlich wird der übrige Wortschatz, der nicht durch die Fußnoten abgedeckt ist, übersetzt. Hier finden sich auch Informationen zum abweichenden Sprachgebrauch in Septuaginta und griechischem Neuen Testament.